Hughes & Kettner Spirit of Metal

Questa testata nano mi ha sorpreso tantissimo,un suono distorto molto molto bello. Premetto che sono abituato al distorsore Boss e a paragone quello della testata è bellissimo,regolabile da essa. Do il massimo punteggio ma ho trovato due cose che limitano l uso della testata.
1) non si riesce ad ottenere un clean , neanche mettendo il Gain al minimo.
2) se gli si abbina una pedaliera per mettere degli effetti ti sballa completamente il suo.
Il prodotto è validissimo ma è come se si usasse un ampli che fa solo distorsione. Il prezzo è irrisorio quindi ne vale la pena l acquisto

Suite à l'achat du soliste de mon groupe, de cette tête Hughes & Kettner, j'ai été tellement étonné du son qu'elle envoyait que je m'en suis acheté une aussitôt. Légere, petite et jolie, je la joue sur un 4x12 Marshall ou un Harley benton 4x12 v30 vintage. Sur le baffle Marshall en 16 ohms, ça envoie déjà du feu de dieu. Après tout reste une question de goût. Facile a utiliser. Un bon achat pour les répètes et concerts ou chez soit à petit niveau sonore.

Kleines Kästchen, fühlt sich gut an. Viel Metall, wenig Plastik. Die Bedienung der Knöpfe wirkt auch sehr solide.
Die Verstellmöglichkeiten sind für das kleine Ding auch umfangreich und leicht bedienbar. Einziger Punkt: Mit aufgedrehtem Gain braucht man an der Lautstärke schon sehr feinfühlige Finger, wenn man auf Zimmerlautstärke spielen will.
Was mich im ersten Moment begeistert hat, das Teil schiebt ohne Ende. Wie eine Wand 4x12 mit 100W Marshalls. Geil.
Aber: das war's dann auch schon. Ich bin vielleicht verwöhnt, ich mag handverdrahtete kleine Einkanaler und deren Klang - der Klang ist mir eben sehr wichtig, da bin ich pingelig, bis hin zu den Kabeln etc. Und da steigt der Spirit aus. Als der Black Spirit raus kam, habe ich den sofort bestellt und ebenso schnell wieder zurück geschickt. Und dem kleinen Bruder ereilt das gleiche Schicksal. Der ist tot, nicht lebendig wie eine Röhre. Steril, gefühllos, gemodelt. Nix für mich.
Wer die schiebende Sound-Wand will: besser und billiger wird's nicht mehr. Aber für alles andere besser nicht.