Chiariamo innanzitutto la terminologia con cui abbiamo a che fare: con la parola cabinet ci riferiamo alle casse (la struttura in legno) più o meno ingombranti e spesso pesanti in cui trovano collocazione degli altoparlanti (speaker) e che, in questo caso specifico, chiameremo cabinet per basso.
Essendo i paesi anglofoni i propulsori degli sviluppi nel campo della musica pop, tanti sono gli anglicismi utilizzati anche nella nostra lingua: i termini “cabinet”, “speaker cabinet” o “speaker box” indicano tutti una “cassa acustica con altoparlanti” e sono talvolta abbreviati in “speaker cabs” o semplicemente “cabs”.